Calculadora de Escala

A distância entre os trastes de uma escala é obtida dividindo a corda pulsante pelo fator de proporcionalidade ¹²√2 = 1.059463. Insira a corda pulsante e a quantidade de trastes do seu instrumento para calcular a posição exata de cada traste.

Como o cálculo funciona

Veja um exemplo de cálculo de escala com corda pulsante de 650mm:

650 / 1,059463 = 613,51835
650 – 613,51835 = 36,48 (1º traste)

613,51835 / 1,059463 = 579,08426
613,51835 – 579,08426 = 34,43 (2º traste)

579,08426 / 1,059463 = 546,5828
579,08426 – 546,5828 = 32,50 (3º traste)

Repete-se o processo até a quantidade de trastes desejada, sempre usando o valor restante do traste anterior como nova base de cálculo.

Tabelas de referência prontas

Valores já calculados para as duas escalas mais comuns, do 1º ao 19º traste. Para outra medida, use a calculadora acima.

Violão (650 mm)

Número do traste Distância traste a traste (mm) Distância da pestana ao traste (mm) Distância da pestana ao traste (cm)
1 36,482 36,482 3,648
2 34,434 70,916 7,092
3 32,501 103,417 10,342
4 30,677 134,094 13,409
5 28,956 163,050 16,305
6 27,330 190,380 19,038
7 25,796 216,177 21,618
8 24,349 240,525 24,053
9 22,982 263,507 26,351
10 21,692 285,200 28,520
11 20,475 305,674 30,567
12 19,325 325,000 32,500
13 18,241 343,240 34,324
14 17,217 360,458 36,046
15 16,251 376,708 37,671
16 15,339 392,047 39,205
17 14,478 406,525 40,652
18 13,665 420,190 42,019
19 12,898 433,088 43,309

Cavaquinho (340 mm)

Número do traste Distância traste a traste (mm) Distância da pestana ao traste (mm) Distância da pestana ao traste (cm)
1 19,083 19,083 1,908
2 18,012 37,094 3,709
3 17,001 54,095 5,410
4 16,047 70,142 7,014
5 15,146 85,288 8,529
6 14,296 99,584 9,958
7 13,494 113,077 11,308
8 12,736 125,813 12,581
9 12,021 137,835 13,783
10 11,347 149,181 14,918
11 10,710 159,891 15,989
12 10,109 170,000 17,000
13 9,541 179,541 17,954
14 9,006 188,547 18,855
15 8,500 197,047 19,705
16 8,023 205,071 20,507
17 7,573 212,644 21,264
18 7,148 219,792 21,979
19 6,747 226,538 22,654
Entonação

Este tópico resume o artigo “Intonation”, de Paul Jacobson (Hand-Crafted Guitars), publicado originalmente na Guitar Review (verão de 1990) e depois revisado. Texto completo: versão arquivada do artigo.

Violões clássicos têm dificuldade de manter a afinação por causa da instabilidade do nylon, mas muitos problemas de entonação vêm da construção do instrumento. Quase qualquer violão em boas condições pode alcançar uma entonação muito boa. A primeira verificação é a distribuição dos trastes: ela segue a constante 17,817, então o primeiro traste fica a 1/17,817 do comprimento da escala, e o 12º traste fica exatamente na metade da escala.

Com os trastes corretos, o principal fator é o estiramento da corda ao ser pressionada. A corda fica mais longa e mais tensa, e a nota sobe de altura. Cada corda reage de forma diferente, seguindo três regras: a tendência a ficar aguda é inversamente proporcional à altura da nota (regra da altura); a altura é proporcional à tensão (regra da tensão); e a tensão é proporcional à massa da corda (regra da massa). Por isso a corda de ré sobe menos que a de sol, mesmo sendo mais grave.

A compensação ajusta o comprimento de cada corda separadamente, em dois pontos. Na ponte, recua-se a posição do ponto de apoio para compensar o estiramento de alcance, a parte do estiramento que acontece até a crista do traste. Na pestana, avança-se o ponto de apoio da corda para compensar o estiramento da pressão, o estiramento extra causado por pressionar a corda atrás do traste. A ponte é ajustada primeiro, porque o estiramento da pressão sempre segue o estiramento de alcance.

Valores de referência (compensação empírica do autor)

CordaRecuo na ponte (mm)Avanço na pestana
Et (mi agudo)1,00< 1/64" (< 0,40 mm)
B (si)1,501/64" (≈ 0,40 mm)
G (sol)2,251/32" (≈ 0,79 mm)
D (ré)1,751/64" (≈ 0,40 mm)
A (lá)2,001/64" (≈ 0,40 mm)
Eb (mi grave)2,501/64" (≈ 0,40 mm)

Exemplo prático 1: posição da ponte numa escala de 650 mm

O recuo da ponte é somado ao comprimento nominal da escala, medido da pestana até o ponto de apoio da corda na ponte. Para a corda de sol (G): 650 mm + 2,25 mm = 652,25 mm. O avanço da pestana, dado em polegadas, é convertido para milímetros: 1/32" = 0,79 mm e 1/64" = 0,40 mm.

CordaPonte a partir da pestana (mm)Avanço na pestana (mm)
Et651,00< 0,40
B651,500,40
G652,250,79
D651,750,40
A652,000,40
Eb652,500,40

Exemplo prático 2: conferindo a ponte pelo 12º traste

Com escala de 650 mm, o 12º traste fica a 650 / 2 = 325,00 mm da pestana. Para conferir a ponte, pressione a corda com uma pequena haste de madeira contra a crista do traste, de modo que só o estiramento de alcance seja aplicado. A ponte está correta quando a nota pressionada no 12º traste soa exatamente uma oitava acima da corda solta, igual ao harmônico do 12º traste. Use um afinador estroboscópico ou o ouvido. O 12º traste é a referência porque, só nele, a nota pressionada e o harmônico são teoricamente iguais.

Os valores foram medidos com cordas D'Addario J45, em violões do autor com braço de duplo torção (double-twist). Não são universais: cada instrumento deve ser avaliado individualmente.

Teste a compensação com as cordas totalmente esticadas. Logo após trocar as cordas, o instrumento soa um pouco baixo, principalmente nas posições altas.

O próprio autor, em comentário no artigo, desaconselha mexer na pestana sem experiência, porque uma compensação correta exige encurtar o braço e fazer uma pestana nova.