Calculadora de Escala
A distância entre os trastes de uma escala é obtida dividindo a corda pulsante pelo fator de proporcionalidade ¹²√2 = 1.059463. Insira a corda pulsante e a quantidade de trastes do seu instrumento para calcular a posição exata de cada traste.
| Número do traste | Distância traste a traste (mm) | Distância da pestana ao traste (mm) | Distância da pestana ao traste (cm) |
|---|
Como o cálculo funciona
Veja um exemplo de cálculo de escala com corda pulsante de 650mm:
650 / 1,059463 = 613,51835 650 – 613,51835 = 36,48 (1º traste) 613,51835 / 1,059463 = 579,08426 613,51835 – 579,08426 = 34,43 (2º traste) 579,08426 / 1,059463 = 546,5828 579,08426 – 546,5828 = 32,50 (3º traste)
Repete-se o processo até a quantidade de trastes desejada, sempre usando o valor restante do traste anterior como nova base de cálculo.
Tabelas de referência prontas
Valores já calculados para as duas escalas mais comuns, do 1º ao 19º traste. Para outra medida, use a calculadora acima.
Violão (650 mm)
| Número do traste | Distância traste a traste (mm) | Distância da pestana ao traste (mm) | Distância da pestana ao traste (cm) |
|---|---|---|---|
| 1 | 36,482 | 36,482 | 3,648 |
| 2 | 34,434 | 70,916 | 7,092 |
| 3 | 32,501 | 103,417 | 10,342 |
| 4 | 30,677 | 134,094 | 13,409 |
| 5 | 28,956 | 163,050 | 16,305 |
| 6 | 27,330 | 190,380 | 19,038 |
| 7 | 25,796 | 216,177 | 21,618 |
| 8 | 24,349 | 240,525 | 24,053 |
| 9 | 22,982 | 263,507 | 26,351 |
| 10 | 21,692 | 285,200 | 28,520 |
| 11 | 20,475 | 305,674 | 30,567 |
| 12 | 19,325 | 325,000 | 32,500 |
| 13 | 18,241 | 343,240 | 34,324 |
| 14 | 17,217 | 360,458 | 36,046 |
| 15 | 16,251 | 376,708 | 37,671 |
| 16 | 15,339 | 392,047 | 39,205 |
| 17 | 14,478 | 406,525 | 40,652 |
| 18 | 13,665 | 420,190 | 42,019 |
| 19 | 12,898 | 433,088 | 43,309 |
Cavaquinho (340 mm)
| Número do traste | Distância traste a traste (mm) | Distância da pestana ao traste (mm) | Distância da pestana ao traste (cm) |
|---|---|---|---|
| 1 | 19,083 | 19,083 | 1,908 |
| 2 | 18,012 | 37,094 | 3,709 |
| 3 | 17,001 | 54,095 | 5,410 |
| 4 | 16,047 | 70,142 | 7,014 |
| 5 | 15,146 | 85,288 | 8,529 |
| 6 | 14,296 | 99,584 | 9,958 |
| 7 | 13,494 | 113,077 | 11,308 |
| 8 | 12,736 | 125,813 | 12,581 |
| 9 | 12,021 | 137,835 | 13,783 |
| 10 | 11,347 | 149,181 | 14,918 |
| 11 | 10,710 | 159,891 | 15,989 |
| 12 | 10,109 | 170,000 | 17,000 |
| 13 | 9,541 | 179,541 | 17,954 |
| 14 | 9,006 | 188,547 | 18,855 |
| 15 | 8,500 | 197,047 | 19,705 |
| 16 | 8,023 | 205,071 | 20,507 |
| 17 | 7,573 | 212,644 | 21,264 |
| 18 | 7,148 | 219,792 | 21,979 |
| 19 | 6,747 | 226,538 | 22,654 |
Entonação
Este tópico resume o artigo “Intonation”, de Paul Jacobson (Hand-Crafted Guitars), publicado originalmente na Guitar Review (verão de 1990) e depois revisado. Texto completo: versão arquivada do artigo.
Violões clássicos têm dificuldade de manter a afinação por causa da instabilidade do nylon, mas muitos problemas de entonação vêm da construção do instrumento. Quase qualquer violão em boas condições pode alcançar uma entonação muito boa. A primeira verificação é a distribuição dos trastes: ela segue a constante 17,817, então o primeiro traste fica a 1/17,817 do comprimento da escala, e o 12º traste fica exatamente na metade da escala.
Com os trastes corretos, o principal fator é o estiramento da corda ao ser pressionada. A corda fica mais longa e mais tensa, e a nota sobe de altura. Cada corda reage de forma diferente, seguindo três regras: a tendência a ficar aguda é inversamente proporcional à altura da nota (regra da altura); a altura é proporcional à tensão (regra da tensão); e a tensão é proporcional à massa da corda (regra da massa). Por isso a corda de ré sobe menos que a de sol, mesmo sendo mais grave.
A compensação ajusta o comprimento de cada corda separadamente, em dois pontos. Na ponte, recua-se a posição do ponto de apoio para compensar o estiramento de alcance, a parte do estiramento que acontece até a crista do traste. Na pestana, avança-se o ponto de apoio da corda para compensar o estiramento da pressão, o estiramento extra causado por pressionar a corda atrás do traste. A ponte é ajustada primeiro, porque o estiramento da pressão sempre segue o estiramento de alcance.
Valores de referência (compensação empírica do autor)
| Corda | Recuo na ponte (mm) | Avanço na pestana |
|---|---|---|
| Et (mi agudo) | 1,00 | < 1/64" (< 0,40 mm) |
| B (si) | 1,50 | 1/64" (≈ 0,40 mm) |
| G (sol) | 2,25 | 1/32" (≈ 0,79 mm) |
| D (ré) | 1,75 | 1/64" (≈ 0,40 mm) |
| A (lá) | 2,00 | 1/64" (≈ 0,40 mm) |
| Eb (mi grave) | 2,50 | 1/64" (≈ 0,40 mm) |
Exemplo prático 1: posição da ponte numa escala de 650 mm
O recuo da ponte é somado ao comprimento nominal da escala, medido da pestana até o ponto de apoio da corda na ponte. Para a corda de sol (G): 650 mm + 2,25 mm = 652,25 mm. O avanço da pestana, dado em polegadas, é convertido para milímetros: 1/32" = 0,79 mm e 1/64" = 0,40 mm.
| Corda | Ponte a partir da pestana (mm) | Avanço na pestana (mm) |
|---|---|---|
| Et | 651,00 | < 0,40 |
| B | 651,50 | 0,40 |
| G | 652,25 | 0,79 |
| D | 651,75 | 0,40 |
| A | 652,00 | 0,40 |
| Eb | 652,50 | 0,40 |
Exemplo prático 2: conferindo a ponte pelo 12º traste
Com escala de 650 mm, o 12º traste fica a 650 / 2 = 325,00 mm da pestana. Para conferir a ponte, pressione a corda com uma pequena haste de madeira contra a crista do traste, de modo que só o estiramento de alcance seja aplicado. A ponte está correta quando a nota pressionada no 12º traste soa exatamente uma oitava acima da corda solta, igual ao harmônico do 12º traste. Use um afinador estroboscópico ou o ouvido. O 12º traste é a referência porque, só nele, a nota pressionada e o harmônico são teoricamente iguais.
Os valores foram medidos com cordas D'Addario J45, em violões do autor com braço de duplo torção (double-twist). Não são universais: cada instrumento deve ser avaliado individualmente.
Teste a compensação com as cordas totalmente esticadas. Logo após trocar as cordas, o instrumento soa um pouco baixo, principalmente nas posições altas.
O próprio autor, em comentário no artigo, desaconselha mexer na pestana sem experiência, porque uma compensação correta exige encurtar o braço e fazer uma pestana nova.